国税局电邮

您是否有收到过这样一封似乎是发自美国国税局的电子邮件?发件人的地址后缀为irs.gov,电邮指出其资料显示您的身份是非居民外籍人士(non-resident alien),因此可以享受豁免申报缴纳个人所得税的待遇,但前提是必须填写附件中的W-8BEN表格并将填好后的表格在一周内传真至一个855开头的号码,否则豁免待遇就会被取消并将扣除您在银行存款利息收入的30%作为预提个人所得税。作为初来乍到美国工作或读书的外国人,您是否还在为美国国税局(IRS)如此体贴的“温馨提示”暗暗感动,并急忙准备将自己护照信息甚至银行帐户信息悉数汇报,以免错过有效期限呢?笔者在此提醒读者千万不要上当,这很可能是钓鱼网站的骗子伪装成国税局的合法网站,向受害用户发送虚假的电子邮件。希望诱使收件人受骗而从盗取个人信息,甚至通过泄漏的个人资料登录您的网上银行,盗刷、透支信用卡、直接银行转帐、冒充你的身份申请贷款或者提交虚假的退税申请。

美国国税局是否知情?

国税局早在2002年就已经关注此类伪造的W-8BEN或是W-9095税表的骗局,曾专门发布通函提醒相关人士谨防上当受骗。当时犯罪份子尚未大规模利用邮件服务提供商的安全漏洞攻击电子邮件用户,所以常见的欺骗手段还是停留在利用信件向收信人套取其个人信息。国税局在该通函中指出其使用的正式的W-8BEN税表仅只要求收信人提供姓名、住址和社会保险号/个人纳税识别码/雇主身份号码,但盗取身份资料的骗子机构使用的伪造税表会要求收信人提供包括护照号码、母亲姓氏、银行帐户号码及密码等个人敏感信息,企图借此获得收信人个人金融资料。随着网络的普及以及信件等书面材料的使用在人际往来中的减少,骗子的手段也上升为利用电子邮件来盗取信息。如果电子用户的邮件服务提供商的自动识别垃圾邮件系统并不是非常完善,往往无法抵挡这种骗子邮件的侵入。而用户因此也会因为看到发件人的后缀系gov,放松警惕,误认其系来自正规政府部门的邮件,从而信以为真而掉进骗子预设的陷阱中。

收到类似电邮后怎么办?

所以,笔者特此将一例曾收到的含有虚假W-8BEN税表的电邮公布出来,提醒各位读者,若再收到类似邮件,请通过以下步骤,避免自己上当受骗并协助国税局收集证据,尽早抓到犯罪份子。

  1. 不要对该可疑邮件点“回复”。
  2. 不要打开该邮件的任何附件(因为附件可能导致电脑“中毒”,数据被篡改)。
  3. 不要点击该邮件里的任何链接。如果您不慎点击了该可疑邮件或钓鱼网站中的链接并输入了有关您个人隐私的信息,请登录国税局网站寻求指引与帮助。(http://www.irs.gov/uac/Identity-Protection)。
  4. 将该可疑邮件直接转发至phishing@irs.gov(该电邮专门收集此类仿冒国税局发出的钓鱼邮件)。请不要转发含有该邮件的扫描图像至此电子信箱,因为该举将会移除仅只能从电子版资料中获取的追踪邮件的有用信息。
  5. 当你完成以上步骤后,请即刻永久删除该邮件。

读者请注意: 国税局不会以电邮、简讯、社交网络等方式与纳税人联系要求取得个人金融信息。如果您怀疑收到冒用国税局名义、标识、表格或其他国税局身份发出的税务通知,请致电国税局的免费热线1-800-366-4484确认或举报。如有兴趣了解更多关于网络钓鱼、身份盗窃的信息,请登录以下由国税局提供的查询网址:

http://www.irs.gov/uac/Report-Phishing

http://www.irs.gov/uac/Suspicious-e-Mails-and-Identity-Theft

收到自称来自于IRS的电话怎么办?

除去右键之外, IRS最近还通报了关于诈骗分子冒充IRS给纳税人打电话获取个人隐私的案例。在此提醒各位读者,若收到来自于IRS的电话,切勿透露任何个人信息,如社会保险号,银行账号等;IRS如果真的需要联系你,更多的时候是写信,而不是突然打电话给您,同时也不会以电话方式获取您的重要隐私。

钓鱼邮件实例及翻译

From: IRS [mailto:no-reply@irs.gov]
Sent:
23 September 2013 21:42
To:
Recipient
Subject:
NON-RESIDENT ALIEN TAX EXEMPTION UPDATE 
发件人: IRS [mailto:no-reply@irs.gov
发送时间:
 2013年9月23日 21:42
收件人:
 收件人
主题:
 非居民外国人的税务豁免信息更新
Department of Treasury Internal Revenue Service. 美国财政部国税局[注意: W8-BEN仅供银行等金融机构留存,并不需要向国税局申报. 这封邮件从一开始就是一个骗局. 附件中的表格也已经被犯罪分子篡改. 详见附件.]
www.irs.gov www.irs.gov
Application for a not ordinary resident (non-resident) saver to receive interest without tax taken off or deducted. 关于对非普通居民(非美国居民)储户获取全额银行存款利息收入免除预提或扣除个人所得税的申请 
ATTN ; 收件人:
Our records indicate that you are a non-resident alien. As a result, you are exempted from United States of America Tax reporting and withholdings, on interest paid you on your account and other financial dealing to protect your exemption from tax on your account and other financial benefit in rectifying your exemption status. 我们的记录显示您系非美国居民的外国人。所以,您将无需就您银行帐户获得的利息以及通过其它金融交易或的利益进行税务申报或预缴美国个人所得税。
Therefore, you are to authenticate the following by completing W-8BEN FORM, and return to us as soon as possible via fax number enclosed on W-8BEN FORM. 因此,您需要填写W-8BEN税表,完成相关验证手续,并尽快将表格传真至W-8BEN税表中提供的传真号码交还税表给本局。[注意: W8-BEN仅供银行等金融机构留存,并不需要向国税局申报.]
If you are a USA Citizen and resident, this W-8BEN FORM is not meant for you, please indicate “USA Citizen/Resident” on the form and return it to us. We shall then send you a form W9095. 如果您系美国公民或居民,则本W-8BEN税表并不适用于您。请在表格上表明您系“美国公民或居民”并将表格交还给本局。我们会随后给你寄去W9095税表。[注意: 同上,W8-BEN并不需要向国税局申报.]
When completing W-8BEN FORM, please follow the steps below W-8BEN税表填写完毕后,请您完成以下步骤:
1. We need you to provide your permanent address if different from the current mailing address on your W-8BEN FORM , you must indicate if a non-USA resident, your country of origin to support your non-resident status (if your bank account or other financial dealing has a USA address for mailing purpose). 1.如果您提供的永久住址不同于W-8BEN税表填写的当前邮寄地址,而您系非居民外国人,您必须表明您原籍国是否同意您的非居民身份(如果您银行帐户或其它金融交易显示您具有美国的邮寄地址)。
2. If any joint account holder are now USA residents or Citizen, or in any way subject to USA tax reporting laws, Please check the box in this section. 2. 如果任一共同帐户所有人系美国居民或公民,或在任何方面需要收到美国税务申报法律的约束,请在本部分中选中此方框。
3. Please have all account holders sign and date the form separately and fax it to the above-mentioned number. 3. 请让全部帐户所有人分别签署该表格,注明日期并将本表格传真至上述号码。
Please, complete W-8BEN FORM attached” and return to us within 1 (one) week from the receipt of this letter by faxing it, to enable us update your records immediately if your account or any other financial benefits are not rectified in a timely manner, it will be subject to USA tax reporting and back up withholding (if back up withholding applies, we are required to withhold 30% of the interest paid to you). 请在收到本邮件后的一周内填写完毕本邮件附件中的W-8BEN税表并透过传真交还给本局,以便本局及时在您帐户或其它任一财务收益信息尚未更正的情况下立即更新关于您的记录,否则您将会受到美国税务申报规定的约束并将被要求预扣税款(如果你被要求预扣税款,本局需要预先扣除您利息收入的30%作为税金)。
What you need to do 您需要完成
Print out the attached notification and complete the attached W-8BEN FORM and Fax same along with a copy of your international passport to fax number on the form within 7 working days. 打印附件中的通知、填好附件中的W-8BEN税表并在7个工作日内连同你的国际护照的复印件传真给本局。[注意 :同上, W8-BEN并不需要向国税局申报.]
List of required documents: 1. A copy of filled W-8BEN FORM.2. A photocopy of the photo page of your international passport.FAX TO: 1-855-558-1462 所需文件清单:

  1. 填写完整的W-8BEN税表的复印件。
  2. 您国际护照相片页的复印件。

[注意 :提交以上信息后您的个人消息有可能会被犯罪分子出售或者被冒用.] 传真至:1-855-558-1462

附件: 真伪W8-BEN表格对比